Teksty piosenek bollywood

Tutaj możecie znaleźć teksty piosenek do których uczę choreografii na warsztatach. Na razie umieściłam tylko tłumaczenia do piosenek bollywood takich jak: "Maahi ve","Bole chodiyan", "Say shava, shava", "Chaiyya chaiyya", ale stopniowo będę dodawać kolejne. Następne pojawi się "Bumbro", a potem "Chalak chalak"

PIOSENKA

TŁUMACZENIE

Marjaani Marjaani

MALE

Theek hai theek theek sab kuch theek hai Paas hai sab kuch rab nazdeek hai Hey Rab ke hazur mein kasmein bhi kha li Duniya ki auni pauni rasmein nibha li Phir bhi na maane koi to dafa kar Maane jo maane na maane to bhala kar Duniya na maane khasma nu khaye Khasma nu khaye marjaani Haaye Marjaani marjaani

CHORUS

{Marjaani marjaani Marjaani marjaani Oye khasma nu khaaye marjaani}2X

Haye khayal bhi jaane kya kya Sochata rehta hai ga uff Ki nochta rehta hai ga Hay Tu mud ke dekha na kar Jo sar mein soch aayegi To paun mein moch aayegi Uth uth ke raathon mein dard yeh paala hai Andhi jawani mein dard ek chaalA hai Dil tera na rogi baliye Dil tera na jogi baliye Dil tera sansari hai ga Lage dil ko beimaani

CHORUS

{Marjaani marjaani Marjaani marjaani Oye khasma nu khaaye marjaani}2X

Haan chalo ab door yahan se Paahadon se bhi aage who Jahan par subah jaage Ho bade sab kehte hain yeh Chuno acche humsaaye Samajh ke jo samjhaye Ro ro ke raathon mein ankhein bhi khali ki Likh likh ke taarikhen diwarein kaali ki chup kar chup chup kar baliye Bhaag le chup chup kar baliye Duniya se bhage duniya mein Duniya ko hui hairaani

CHORUS

{Marjaani marjaani Marjaani marjaani Oye khasma nu khaaye marjaani}2X

Hey Rab ke hazur mein kasmein bhi kha li Duniya ki auni pauni rasmein nibha li Phir bhi na maane koi to dafa kar Maane jo maane na maane to bhala kar Duniya na maane khasma nu khaye Khasma nu khaye marjaani Haaye Marjaani marjaani

CHORUS

{Marjaani marjaani Marjaani marjaani Oye khasma nu khaaye marjaani}2X

Niech idą do diabłą

Wszystko jest w porzadku Wszystko jest tak jak ma być Masz wszystko, kiedy Bóg jest z Tobą Dotrzymywaliśmy wszystkich obietnic składanych Bogu Przestrzegaliśmy wszystkich praw, które rzadzą światem Jeżeli ludzie nadal mają jakiś problem, unikaj ich Jeżeli Cię akceptują - świetnie, jeżeli nie też nie ma problemu Jeżeli świat o Ciebie nie dba, nie przejmuj się

CHÓR

"Olej to", Niech ida do diabła

Tak wiele dziwnych myśli wiruje w mojej głowie i nieustannie dręczą mnie Nie spoglądaj teraz wstecz Jeżeli bedziesz mniał takie myśli, dostaniesz skurcze w nogach. Starałem się uśmierzyć ból podczas wielu bezsennych nocy To jest jak otwarta rana niszcząca moją młodość Twoje serce nie jest chore, kochaj Twoje serce nie jest również święte, kochaj To ludzkie, że czujesz się zdradzony Niech idą do diabła

CHÓR

"Olej to", Niech ida do diabła

Chodźmy gdzieś daleko, przez góry

Maahi ve

CHORUS

Maahi Ve Maahi Ve That's The Way Maahi Ve

MALE

Tere Maathe Jhumar Damke Tere Kannno Baali Chamke Hai Re Maahi Ve Tere Haatho Kangana Khanke Tere Pairo Payal Chance Hai Re Maahi Ve Naino Se Bole Rabba Rabba Mann Mein Dole Rabba Rabba Amrut Ghole Rabba Rabba A Tu Soniye

CHORUS

Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve

That's The Way Maahi Ve

MALE

O Tere Aankhen Kali Kali Tera Gora Gora Mukhdha Hai Re Maahi Ve Tere Rangat Jaise Sona Tu Chaand Ka Tukda Hai Re Maahi Ve Tere Gaal Gulabi Rabba Rabba Chal Sharabi Rabba Rabba Dil Ki Kharabi Rabba Rabba A Tu Soniye

CHORUS

Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve

FEMALE

Barse Rangini Kaliyan Hai Mehki Bhini Bhini Baje Mann Mein Halke Halke Shehnaiya Re Jitne Hai Tare Aanchal Mein Aa Gaya Sare Dil Ne Jaise Hi Li Angadayee Re

MALE

Tu Jo Aayee Sajhke Mehndi Rajke Chal Bajke Oh Soniye Dil Kit No Ka Khaye Dhajke Oh Soniye

CHORUS

Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve

FEMALE

Chanhda Meri Chanda Tujhe Kaise Mein Yeh Samjhaoon Mujhe Lagti Hai Tu Kitni Pyaari Re Khusiyan Jitni Hai Sab Jitni Hai Sab Dhoondh Ke Laoon Teri Doli Ke Sang Kar Do Sari Re

MALE

Tu Jo Aayee Sajhke Mehndi Rajke Chal Bajke Oh Soniye Dil Kit No Ka Khaye Dhajke Oh Soniye

CHORUS

Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve

MALE

Tere Maathe Jhumar Damke Tere Kannno Baali Chamke Hai Re Maahi Ve Tere Haatho Kangana Khanke Tere Pairo Payal Chance Hai Re Maahi Ve Naino Se Bole Rabba Rabba Mann Mein Dole Rabba Rabba Amrut Ghole Rabba Rabba A Tu Soniye

CHÓR

Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve

Ukochana

CHÓR

O ukochana, O ukochana. Tak to jest, ukochana.

MĘŻCZYZNA

Na twym czole błyszczy klejnot Twoje uszy zdobią kolczyki. O ukochana. Na twoich rękach brzęczą bransoletki. Na twych stopach dzwonią łańcuszki. O ukochana. Twoje oczy mówią – O mój Panie! Twoje serce śpiewa – O mój Panie! Rozkoszuję się twoim widokiem – O mój Panie! Mój skarbie.

CHÓR

Skarbie, chodź do mnie, ukochana. Moja piękna: skarbie, chodź do mnie, ukochana. Wszyscy śpiewają: skarbie, skarbie, chodź do mnie ukochana. Moja piękna: skarbie, chodź do mnie, ukochana. Wszyscy śpiewają: skarbie, skarbie, chodź do mnie ukochana.

To jest to, ukochana

MĘŻCZYZNA

Twoje oczy są takie ciemne. Twoje oblicze cudownie pogodne, O Ukochana. Bije od Ciebie blask złota. Jesteś piękna jak Księżyc, O ukochana. Twoje różowe policzki - O mój Panie! Twój rozkołysany chód - O mój Panie! Kradnie mi serce - O mój Panie! Moja piękna

CHÓR

Skarbie, chodź do mnie, ukochana. Moja piękna: skarbie, chodź do mnie, ukochana. Wszyscy śpiewają: skarbie, skarbie, chodź do mnie ukochana. Moja piękna: skarbie, chodź do mnie, ukochana. Wszyscy śpiewają: skarbie, skarbie, chodź do mnie ukochana.

KOBIETA

Ten deszcz kolorów, pączki promieniują delikatną wonią W sercu gra shehnai (hinduski obój) Wszystkie gwiazdy na niebie są teraz moje Moje serce wyrywa się do nich

MALE

Pojawiasz się wystrojona, masz ręce ozdobione henną Uważaj jak stąpasz, O moja piękna Serca tutaj wybijają rytm, O moja piękna

CHÓR

Moja piękna, chodź do mnie, ukochana Wszyscy śpiewają, chodź do mnie, ukochana Moja piękna, chodź do mnie, ukochana Wszyscy śpiewają, chodź do mnie, ukochana

KOBIETA

O mój Księżycu, jak mam ci powiedzieć Jak bardzo cię kocham? Kocham cię z całego serca. Całe szczęście, którego szukałam Znalazłam towarzysząc twojemu palankinowi

MEŻCZYZNA

Pojawiasz się wystrojona, masz ręce ozdobione henną Uważaj jak stąpasz, O moja piękna Serca tutaj wybijają rytm, O moja piękna

CHÓR

-

Moja piękna, chodź do mnie, ukochana Wszyscy śpiewają, chodź do mnie, ukochana Moja piękna, chodź do mnie, ukochana Wszyscy śpiewają, chodź do mnie, ukochana

MĘŻCZYZNA

Na twym czole błyszczy klejnot Twoje uszy zdobią kolczyki, O ukochana Na twoich rękach brzęczą bransoletki Na twych stopach dzwonią łańcuszki, O ukochana Twoje oczy mówią – O mój Panie! Twoje serce śpiewa – O mój Panie! Rozkoszuję się twoim widokiem – O mój Panie! Jesteś tą jedyną moja piękna

CHORUS

Moja piękna, moja piękna, moja piękna, chodź do mnie, ukochana Wszyscy śpiewają, chodź do mnie, ukochana Moja piękna, chodź do mnie, ukochana Wszyscy śpiewają, chodź do mnie, ukochana Moja piękna, chodź do mnie, ukochana Wszyscy śpiewają, chodź do mnie, ukochana


Bole chudiyan

FEMALE CHORUS

Bole chudiyan, bole kangna Haai main ho gayi teri saajna Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya

(Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa) - 2

FEMALE

Aah aah aah aah, aah aah aah

MALE

Bole chudiyan, bole kangna Haai main ho gaya tera saajna Tere bin jiyo naiyo lag da main te marjaawa Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa Dil le jaa le jaa, ho

FEMALE

Haai haai main marjaawa marjaawa tere bin Ab to meri raatein kat ti taare gin gin Bas tujhko pukaara kare, meri bindiya ishaara kare

MALE

Hoye, lashkaara lashkaara teri bindiya ka lashkaara Aise chamke jaise chamke chaand ke paas sitaara

FEMALE

Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh Meri paayal bulaaye tujhe, jo roothe manaaye tujhe O sajan ji, haan sajan ji Kuch socho, kuch samjho meri baat ko

MALE CHORUS

Bole chudiyan, bole kangna Haai main ho gaya tera saajna Tere bin jiyo naiyo lag da main te marjaawa Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa Dil le jaa le jaa, ho

FEMALE

Apni maang suhaagan ho, sang hameshaa saajan ho Aake meri duniya mein vaapas na jaana Sehra baandhke maahi tu mere ghar aana

MALE

Oye soni kitti soni aaj tu lagdi ve Bas mere saath yeh jodi teri sajdi ve Roop aisa suhaana tera, chaand bhi hai deewana tera

FEMALE

Jaa re jaa oh jhoothe teri galla hum na maane Kyoon taarife karta hai tu humko sab kuch jaane

MALE

Ho, oh oh oh, oh oh oh oh oh, ho oh oh oh oh Mere dil ki duaa yeh kahe, teri jodi salaamat rahe

FEMALE

O sajan ji, haan sajan ji Yunhi beete saara jeevan saath mein

--MALE--

Bole chudiyan, bole kangna Haai main ho gaya tera saajna

FEMALE

Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa Dil le jaa le jaa, ho

ALL

Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa Dil le jaa le jaa, ho

MALE

Aaja heeriye

FEMALE

Oh, jaa jaa ranjhna

MALE

Oh, aaja heeriye

FEMALE

Jaa jaa ranjhna a

(Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa) - 2

FEMALE Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi gham Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham

Bronsoletki dzwonią

REFREN KOBIECY

Bransoletki dzwonią... Mówią, że jestem twoja Bez Ciebie nie żyłabym, umarłabym.

(Zabierz mnie stąd... O skarbie, zabierz mnie stąd) - 2x

KOBIETA

Aah aah aah aah, aah aah aah

REFREN MĘSKI

Bransoletki dzwonią... Mówią, że jestem twój... Nie mogę wytrzymać bez ciebie minuty, jestem twój Zabierz mnie stąd, kochanie, Zabierz mnie stąd

KOBIETA

Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie, W bezsenne noce liczę gwiazdy na niebie Moje serce woła ciebie, moje bransoletki dają znak

MĘŻCZYZNA

Błyszczące bransoletki, Lśnią jak gwiazdy na niebie,

KOBIETA

Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh Moje bransoletki na kostkach wzywają ciebie, próbują cię zwabić, O mój kochany, mój ukochany. Spróbuj zrozumieć, co próbuję powiedzieć

MĘŻCZYZNA

Twe bransoletki dzwonią... Mówią, że jestem twój... Nie mogę wytrzymać bez ciebie minuty, jestem twój Zabierz mnie stąd, kochanie, Zabierz mnie stąd

KOBIETA

Obyśmy byli razem na zawsze, niech nasze dusze będą razem na zawsze Teraz, kiedy wszedłeś do mojego świata, nie opuszczaj go Weź moją rękę i poproś bym była twoja na zawsze

MĘŻCZYZNA

O ukochana wyglądasz tak pięknie, Jakbyś była stworzona dla mnie Twoje piękno świeci tak jasno, że przyćmiewa księżyc

-KOBIETA

Odejdź kłamco, nie wierzę ci Nie pochlebiaj mi zbyt wiele, zachowaj słowa dla siebie

MĘŻCZYZNA

Ho, oh oh oh, oh oh oh oh oh, ho oh oh oh oh Z głębi serca życzę wam, żebyście byli razem na zawsze

KOBIETA

-

O ukochani… Chcę, żebyśmy spędzili razem całe życie

MĘŻCZYZNA

Twe bransoletki dzwonią... Mówią, że jestem twój...

KOBIETA

Nie mogę wytrzymać bez ciebie minuty, jestem twój Zabierz mnie stąd, kochanie, Zabierz mnie stąd

WSZYSCY

Zabierz mnie stąd, kochanie, Zabierz mnie stąd

MĘŻCZYZNA

Chodź tu moja piękna

KOBIETA

Odejdź łobuzie

MĘŻCZYZNA

Chodź tu moja piękna

KOBIETA

Odejdź łobuzie

WSZYSCY

Zabierz mnie stąd, kochanie, Zabierz mnie stąd

KOBIETA

Aa aa aa aa aa aa, czasem radość czasem smutek. Nie rozejdziemy się ani w rdości ani w smutku.

Say shava, shava

CHORUS

Say Shava Shava } 4 times

MALE

Roop Hai Tera Sona Soni Teri Payal Roop Hai Tera Sona Sona Soni Teri Payal Chanchana Chhan Aise Chhanke Karde Sab Ko Ghayal Keh Raha Aankhon Ka Kaajal Ishq Mein Jeena Marna

CHORUS

Say Shava Shava Mahiya

FEMALE

Roop Hai Mera Sona Soni Meri Payal Roop Hai Mera Sona Sona Soni Meri Payal Chanchana Chhan Aise Chhanke Karde Sab Ko Ghayal

MALE

Hey Keh Raha Aankhon Ka Kaajal Ishq Mein Jeena Marna

CHORUS

Say Shava Shava Mahiya }4 times

KOBIETA

Mahiya We Aaja Maahi Mahiya We Aaja } 4 times

CHORUS

Say Shava

MALE

Aaja Gori Nachle Ay Shava Nachle We Nachle Ay Shava }2 times

MALE

Dekha Tenu Pehli Pehli Baar We Hone Laga Dil Bekaraar We Raba Mainu Ki Ho Gaya Dil Jaaniye Haay Mainu Ki Ho Gaya

FEAMLE

Sun Ke Teri Baatein Sone Yaar We Mahi Mainu Tere Naal Pyaar We Hay Main Mar Jaawa Dil Jaaniye Haay Main Mar Jaawa

CHORUS

Say Shava Shava Mahiya

MALE

In Kadmon Mein Saasein Waar De Rab Se Bhi Zyaada Tujhe Pyaar De Rabba Maino Maaf Karen Rabba Khair Ya Hai Maino Maaf Karen

FEMALE

Tum To Meri Jind Meri Jaan We Meri Tu Zameen Hai Aasmaan We Tujh Bin Main Ki Kara Rabba Khair Ya Haay Wa Main Ki Kara

CHORUS

Say Shava Shava Mahiya

MALE

Roop Hai Tera Sona Sona Soni Teri Payal Chanchana Chhan Aise Chhanke Karde Sab Ko Ghayal Keh Raha Aankhon Ka Kaajal Ishq Mein Jeena Marna

CHORUS

Say Shava Shava Mahiya } 8 times


Powiedz bawmy się, bawmy się

REFREN

Powiedz bawmy się, bawmy się przyjacielu} 4 razy

MĘŻCZYZNA

Twoje uroda lśni jak złoto i połyskują twoje łańcuszki na kostach } 2 razy Ich dźwięk potrafi zranić serca milionów Twoje oczy znają tajemniczy język miłości, nieśmiertelny znak miłości

Powiedz bawmy się } 2 razy

KOBIETA

Moja uroda świeci jak złoto połyskują też łańcuszki na mych kostach one brzęczą w takt melodii by zranić serca milionów Moje oczy znaja tajemniczy język miłości niesmiertelny znak miłości

KOBIETA

Chodź do mnie ukochany } 4 razy

REFREN

Powiedz bawmy się, bawmy się

MĘŻCZYZNA

Chodż do mnie moja śliczna, zatańcz ze mną

REFREN

Hej.. bawmy się, bawmy się } 2 razy

MĘŻCZYZNA

Odkąd tylko spojrzałem na Ciebie pierwszy raz moje serce bije szybciej z każdą minutą Co mi uczyniłaś ? Oh ukochana, co ze mną zrobiłaś ? Od Twych słodkich słowa miękną mi kolana Myślę, że się w Tobie zakochałam i nie mogę żyć bez Ciebie

KOBIETA

O ukochany, nie mogę żyć bez Ciebie

REFREN

Powiedz bawmy się, bawmy się przyjacielu} 4 razy

MĘŻCZYZNA

Może mój ostatni oddech pragnę złożyć u Twoich stóp Kocham Ciebie bardziej niż mojego Pana Niech Pan mi wybaczy O Pani wybacz mi Ty jasteś moim sercem, moją duszą Ty jesteś moim niebem, jesteś moją ziemią Co bym bez Ciebie zrobiła O Panie, co bym bez Ciebie zrobiła

REFREN

Powiedz bawmy się, bawmy się przyjacielu } 4 razy

MĘŻCZYZNA

Twoje uroda lśni jak złoto i połyskują twoje łańcuszki na kostach } 2 razy Ich dźwięk potrafi zranić serca milionów Twoje oczy znają tajemniczy język miłości, nieśmiertelny znak miłości

Powiedz bawmy się, bawmy się przyjacielu } 8 razy

Chaiyya chaiyya

FEMALE

Jinke sar ho ishq ki chhaaon Paaon ke neeche jannat hogi Jinke sar ho ishq ki chhaaon

MALE

Chal chhaiyya ... Sar ishq ki chhaaon chal chhaiyya chhaiyya - 2 Paaon jannat chale chal chhaiyya chhaiyya - 2

BOTH

Chal chhaiyya chhaiyya chhaiyya chhaiyya - 4

MALE

Voh yaar hai jo khushboo ki tarah Jiski zubaan urdu ki tarah

BOTH

Meri shaam raat, meri kaayanat Voh yaar mera saiyya saiyya Chal chhaiyya chhaiyya chhaiyya chhaiyya - 2

FEMALE

Chal chhaiyya chhaiyya chhaiyya chhaiyya - 2

MALE

Gulposh kabhi itraaye kahin maheke to nazar aa jaaye kahin - 2 Taaviz banaake pehen usse, aayat ki tarah mil jaaye kahin - 2 Gulposh kabhi itraaye kahin maheke to nazar aa jaaye kahin

FEMALE

Taavis banaake pehen usse, aayat ki tarah mil jaaye kahin

MALE

(Voh yaar hai jo imaan ki tarah) Mera nagma vohi, mera kalma vohi Mera nagma nagma, mera kalma kalma

BOTH

Mera nagma nagma, mera kalma kalma - 3

MALE

Yaar misaale os chale, paaon ke tale firdos chale Kabhi daal daal kabhi paat paat Main hawa pe dhoondoon uske nishaan Sar ishq ki chhaaon chal chhaiyya chhaiyya Sar ishq ki chhaaon chal chhaiyya Paaon jannat chale chal chhaiyya chhaiyya Paaon jannat chale chal chhaiyya Chal chhaiyya chhaiyya chhaiyya chhaiyya - 4

MALE

Main uske roop ka shaidaayi, voh dhoop chhaaon sa harjaayi Voh shokh ka rang badalta hai, main rang roop ka saudaai

FEMALE

Main rang roop ka saudaai

MALE

Jinke sar ho ishq ki chhaaon, paaon ke neeche jannat hogi - 2 Shaam raat, meri kaayanat, voh yaar mera saiyya saiyya

FEMALE

Chal chhaiyya chhaiyya chhaiyya chhaiyya - 4

MALE

Sar ishq ki chhaaon chal chhaiyya chhaiyya Sar ishq ki chhaaon chal chhaiyya Paaon jannat chale chal chhaiyya chhaiyya Paaon jannat chale chal chhaiyya

BOTH

Chal chhaiyya chhaiyya chhaiyya chhaiyya - 4

MALE

Voh yaar hai jo khushboo ki tarah Voh jiski zubaan urdu ki tarah Meri shaam raat, meri kaayanat Voh yaar mera saiyya saiyya Chal chhaiyya chhaiyya chhaiyya chhaiyya - 4

BOTH

Chal chhaiyya chhaiyya chhaiyya chhaiyya - 4

MALE

Chhaiyya chhaiyya chhaiyya chhaiyya Chal chhaiyya chhaiyya chhaiyya chhaiyya


Cień cień

KOBIETA

Ten kto chodzi w cieniu miłości Będzie miał raj pod stopami Ten kto chodzi w cieniu miłości

REFREN

MĘŻCZYZNA

Przybądź mój cieniu... Z głową w cieniu miłości, przyjdź mój cieniu, cieniu Z niebem u stóp swych, przyjdź mój cieniu, cieniu

RAZEM

Przybądź mój cieniu...

MĘŻCZYZNA

Przyjaciółka jest jak słodki aromat Jej słowa są jak Urdu* (*język poezji) Jest moim wieczorem, moją nocą, moim wszechświatem Ta przyjaciółka jest moją ukochaną

RAZEM

Przybądź mój cieniu...

MĘŻCZYZNA

Czasami jest jak delikatny kwiat, który rozkwita Możesz poczuć jej zapach wokół siebie Czasami jest jak delikatny kwiat, który rozkwita Możesz poczuć jej zapach wokół siebie Noszę ją w sercu jak najświętszy amulet Ona jest dla mnie jak cód

KOBIETA

Noszę ją w sercu jak najświętszy amulet Ona jest dla mnie jak cód

MĘŻCZYZNA

Moja ukochana jest dla mnie jak kapłan, Jest moją pieśnią, moją deklaracją wiary Moja ukochana jest dla mnie jak kapłan, Jest moją pieśnią, moją deklaracją wiary

RAZEM

jest dla mnie jak kapłan, Jest moją pieśnią, moją deklaracją wiary

MĘŻCZYZNA

Porusza się jak poranna rosa w rajskim ogrodzie Czasem wśród gałęzi, czasem wśród liści, Szukam wiatru, żeby odnalazł jej ślad

RAZEM

Przybądź mój cieniu...

MĘŻCZYZNA

Podziwiam jej piękno w cieniu i w pełnym słońcu gdy zmienia barwy, uwielbiam jej kolory i piękno

KOBIETA

Uwielbiam jej kolory i piękno

MĘŻCZYZNA

Ten kto chodzi w cieniu miłości Będzie miał raj pod stopami

Jest moim wieczorem, moją nocą, moim wszechświatem Ta przyjaciółka jest moją ukochaną Przybądź mój cieniu...

RAZEM

Przybądź mój cieniu...

MĘŻCZYZNA

Przybądź mój cieniu...

Designed by Agni